ペンシルベニア州上院は,健康と生産性の向上のために日中の節約時間を停止する法案を可決した.
Pennsylvania's Senate passed a bill to end daylight saving time to improve health and productivity.
ペンシルベニア州上院は,公衆衛生の向上,生産性の向上,エネルギー利用の削減を目的として,日照時間を2年連続の時計変更を終結させる法案を可決した.
Pennsylvania's Senate has passed a bill to end the twice-yearly clock changes for daylight saving time, aiming to boost public health, productivity, and reduce energy use.
州上院議員のマイク・リーガン氏が提案した法案は ペンシルベニアを フロリダやネバダのように 変えようとしています
Sponsored by state Sen. Mike Regan, the bill seeks to make Pennsylvania like Florida and Nevada, which have also moved away from bi-annual time adjustments.
さて,その計量は,今後の措置を講ずるため,国会議員院へ向ける.
The measure now heads to the state House of Representatives for further action.