ノーフォーク消防局は,昨年13時から熱警報で32件の火災に対処している. Norfolk fire services tackle 32 blazes amid heat warning, up from 13 last year; hot weather blamed.

琥珀熱防災警報で、ノーフォーク消防隊は、今年の週末に32のオープン火災に反応した。 With an amber heat health warning in place, Norfolk fire services have responded to 32 open fires this weekend, up from 13 last year, due to hot, dry weather. 原因 の 中 に は , バーベキュー や たき火 など が あり ます。 Causes include disposable barbecues and bonfires. 業務 の 責任 者 ポール ・ シーマン は , そう し た 物品 を 使用 し ない よう 住民 に 勧め て い ます。 Head of operations, Paul Seaman, urges residents to avoid using such items to prevent more fires. 火災の危険性が高まっているため,運転者は防水シートの上に駐車しないよう求められている. The high fire risk has stretched resources, and drivers are asked to not park over hydrant covers.