ニューオーリンズの刑務所から脱出した10人の囚人のうち9人が再捕獲され,デリック・グローブスは逃亡中です.
Nine of ten inmates recaptured after New Orleans jailbreak; Derrick Groves remains at large.
5月16日にニューオーリンズの刑務所から 脱出した10人の囚人のうち9人が 再び捕らえられた アントゥアン・マッシーも 逮捕されました
After a jailbreak in New Orleans on May 16, nine of the ten inmates have been recaptured, including Antoine Massey, who was arrested on Friday in Hollygrove after an anonymous tip.
脱獄した唯一の犯人 デリック・グローブスは 殺人容疑を複数 控えている
Derrick Groves, the sole escapee still at large, faces multiple murder charges.
刑務所からの脱出は 十数名以上の共犯者が関与したことで 全国のニュースで グローブスの逮捕につながる情報に 5万ドルが 懸賞されています
The jailbreak, which also involved over a dozen alleged accomplices, has made national headlines, with a $50,000 reward offered for information leading to Groves' capture.