ニュージーランドの移民大臣は,インドからのメールについて"スパム"のコメントを謝罪している.
New Zealand's Immigration Minister apologizes for "spam" comment about emails from India.
ニュージーランドの移民大臣エリカ・スタンフォードは,インドから無差別のメールを"スパム"と比較したことで,インド社会の関心をそそったことを謝罪した.
New Zealand's Immigration Minister, Erica Stanford, has apologized for comparing unsolicited emails from India to "spam," which caused concern among the Indian community.
このコメントは,公務のために彼女の個人メールの使用について議会で調査している間に起ったものである.
The comments arose during a parliamentary inquiry into her use of personal emails for official duties.
クリストファー・ルークソン首相は,罪の意図はないと保証したが,この事件はニュージーランドとインドの関係について議論を巻き起こした.
Prime Minister Christopher Luxon assured that no offense was intended, but the incident has sparked discussions on the relationship between New Zealand and India.