ミネソタの太陽光産業は,法律上の脅威に生き残り,雇用と消費者の選択を無傷のまま維持している.
Minnesota's solar industry survives legislative threats, keeping jobs and consumer choice intact.
ミネソタの太陽光産業は,近年の特別セッションで,地方の雇用及び消費者選択を脅かしている食糧の供給を除外する二党の法案を交付して,立法府の太陽光発電産業は、わずかに上等な規制の妨害を免れた.
Minnesota's solar industry narrowly escaped legislative setbacks in a recent special session, with a bipartisan bill that excluded provisions threatening local jobs and consumer choice.
コミュニティ・ソーラー・プログラムでは,登録者がソーラーガーデンのシェアを経由して電気代の削減を行うことができるが,太陽光利用者に対する電気料金の削減を図るための努力にかかわらず,そのままのままである.
The community solar program, which allows subscribers to offset electricity costs via shares in solar gardens, remains intact, despite efforts to reduce utility payments to solar customers.
州の目標は,2040年までに100%のカーボンフリーの電気を実現すること.
The state's goal is to achieve 100% carbon-free electricity by 2040.