マハラシュトラ運輸大臣は,地方遺産の保存のために,メトロ駅名称を変更するよう求めている. Maharashtra's Transport Minister asks to revise metro station names to preserve local heritage.

マハラシュトラ運輸大臣プラタップ・サルナクは,タネとブハヤンダルの3つの新メトロラインに掲げる駅名称の改正を求め,地域遺産及び文化的アイデンティティの維持の重要性を強調した. The Maharashtra Transport Minister Pratap Sarnaik has asked for a revision of station names on three new Metro lines in Thane and Bhayandar, emphasizing the importance of preserving local heritage and cultural identity. サルナイクは 地元住民と協議せずに 名前を選択し 民間不動産プロジェクトも含めたと主張しています Sarnaik claims that the names were chosen without consulting local residents and included private real estate projects. その 人 は , 地元 の 宗教 団体 に ちなん で 2 台 の 車 小屋 に 名前 を つける よう 提案 し まし た。 He suggested naming two car sheds after local religious sites.