イタリアのバコリで4.6の地震が起こりました この地域では40年ぶりの地震です A 4.6 magnitude earthquake hit Bacoli, Italy, the strongest in the region in 40 years.

地震は,イタリア中央部のナポリ郊外であるバコリで,月曜日,現地時間12時47分に発生した. A 4.6 magnitude earthquake struck Bacoli, a Naples suburb in central Italy, on Monday at 12:47 PM local time. これ は 40 年 の 間 に この 地域 で 最も 強力 な 地震 活動 が 行なわ れ た こと を 示し て い ます。 This marks the strongest seismic activity in the region in 40 years. 地元 の 市長 は その 出来事 を 確認 し , その 意義 を 強調 し まし た。 The local mayor confirmed the event, highlighting its significance. 査察のために緊急サービスが派遣された. Emergency services were dispatched for assessments. この 地震 は , 最近 地震 活動 の 増加 を 経験 し た , 地質 学 的 に 活発 な カンピ ・ フレブレア ・ カルデラ と いう 地域 で 起き まし た。 The earthquake occurred in the geologically active Campi Flegrei caldera, an area recently experiencing increased seismic activity.