ヒョウがインドのビジノールで生後18ヶ月の男の子を殺害。当局は動物を捕まえるために罠を仕掛けます。 Leopard kills 18-month-old boy in Bijnor, India; authorities set traps to capture animal.

ユタ・プラデシュ州ビジョンール地区で起きた悲劇的な事件で 18ヶ月の少年マヤンクが 遊んでいる間に近くの森に迷い込んだため,ヒョウに殺された. In a tragic incident in Bijnor district, Uttar Pradesh, an 18-month-old boy named Mayank was killed by a leopard after he wandered into a nearby forest while playing. 畑 仕事 を し て い た 両親 は , 子供 たち を 祖母 の もと に 残し て 行き まし た。 The parents, who were working in the fields, left the children with their grandmother. 当局はヒョウを捕獲する罠を仕掛けており,死後の検診がその子に対して実施されている. Authorities are setting traps to capture the leopard, and a post-mortem examination is being conducted on the child.