ノースヨークシャーでの国際スポーツイベントは,地元コミュニティの反対のために中止されました. International sports event in North Yorkshire cancelled due to local community opposition.

8月29日から31日まで開催される国際マルチスポーツイベントであるノースヨークシャーロングコースウィークエンドは,地域社会の支援不足のため中止となりました. The North Yorkshire Long Course Weekend, an international multi-sport event set for August 29-31, has been cancelled due to a lack of local community support. このイベントは200万ポンド(約1億円)もの費用を投入し、数千ポンド(約2億円)に及ぶと予想されていたが,昨年一部の住民から道路の閉鎖やコミュニケーション問題について批判を受けた. The event, expected to bring in £2 million and attract thousands, faced criticism last year from some residents over road closures and communication issues. 組織 者 たち は 失望 を 表明 し まし た が , 将来 の 出来事 に 対する 献身 的 な 態度 を 保っ て い ます。 Organizers expressed disappointment but remain committed to future events.