インドの国際裁判所はパキスタンとの水の条約を一貫して保留することはできない. International court rules India cannot unilaterally suspend water treaty with Pakistan.

パキスタンとインドの間の水分配分を管理するインダス川条約 (IWT) をインドが一方的に中止することはできないと 常設仲裁裁判所 (PCA) は判決を下した. The Permanent Court of Arbitration (PCA) ruled that India cannot unilaterally suspend the Indus Waters Treaty (IWT), which manages water distribution between Pakistan and India. PCAの決定はパキスタンの地位を支え,両国が協定の終結を合意しなければ,条約の確認は継続する. The PCA's decision supports Pakistan's position, confirming the treaty remains in force unless both countries agree to end it. Shahbaz Sharif首相は,この判決を歓迎し,パキスタンの経済発展を強調した。 Prime Minister Shehbaz Sharif welcomed the ruling, highlighting Pakistan's economic progress as well.