インド の 大雨 で 162 人 の 生徒 が 洪水 に 見舞わ れ , 翌日 に は 救出 さ れ まし た。 Heavy rain in India traps 162 students in a flooded school; they were rescued the next day.

ジャカルハンドの東シンブフム地区で大雨が降り、162人の学生を巻き込み、住宅街の学校が浸水した。 Heavy rainfall in Jharkhand's East Singhbhum district led to a residential school flooding, trapping 162 students. 地元 の 警察 官 や 消防 隊 員 や 村人 たち は , 屋根 の 上 で 夜 を 過ごし た 後 , ボート を 使っ て 生徒 たち を 救助 し まし た。 Local police, fire brigade, and villagers rescued the students using boats after they spent the night on the rooftop. 学校 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 当局 は 生徒 たち を 家 に 帰さ せ て い ます。 The school was closed temporarily, and authorities are sending students home. 川 の 水量 が 増加 し , ダム が 放出 さ れる 可能 性 が ある ため に , 警告 が 出さ れ まし た。 Alerts were issued due to potential river level increases and dam releases.