スコットランドのバルテルで火災が発生し,避難と調査を促した. Fire breaks out in Ballater, Scotland, prompting evacuations and an investigation.

消防 士 たち は , アバディーンシャー 州 バルデラ で 発生 し た 火災 に 対応 し て , 近く の 家 から 避難 する こと に なり まし た。 Firefighters responded to a blaze in Ballater, Aberdeenshire, which led to the evacuation of nearby homes. この火災は土曜の夕刊にスワン・プレイスの1階建てビルで発生した. The fire occurred at a one-story building on Swann Place on Saturday evening. スコットランド消防・救助サービスは,高性能車両及び専門機器を含め,複数の資源を配備したが,負傷の届出はなかった. The Scottish Fire and Rescue Service deployed multiple resources, including a height vehicle and specialist equipment, but there are no reports of injuries. 警察は火災の原因を捜査している Police are investigating the cause of the fire.