マウント・イーデンの受刑者の家族は、彼の殺人による死亡の通知が遅れたことについて謝罪を受ける。調査は進行中です。 Family of Mt Eden inmate receives apology for delayed notification of his homicide death; investigations ongoing.

ニュージーランドのゴッドファージで亡くなったある男性の家族は,通知の遅滞を理由に,懲戒官から謝罪を受けた. The family of a man who died at New Zealand's Mt Eden Corrections Facility received an apology from corrections officials for a delay in notification. 殺人 事件 と し て 扱わ れ た その 死 は 金曜 日 に 起き , 当局 者 たち は その 遅延 が さらに 苦しみ を もたらし た こと を 認め まし た。 The death, treated as a homicide, occurred Friday, and officials acknowledged that the delay caused additional distress. 複数の調査が進行中です 懲戒局による検査も含め,男性の監房は単独の監房に移されました. Multiple investigations are underway, including one by the Department of Corrections, and the man's cellmate has been moved to a single cell.