ソーンビー に ある ゴールデンイーグル の 建物 の 解体 は , 地元 の 人々 から の 支持 と 気遣い の 中 で 8 月 まで 遅れ まし た。 Demolition of the Golden Eagle building in Thornaby delayed to August amid support and concern from locals.

当初は6月に計画されていたソーンビーのゴールデンイーグルビルの閉鎖が8月まで延期されたのは,技術的問題と議会の承認が保留されているためである. The demolition of the closed Golden Eagle building in Thornaby, originally planned for June, has been delayed until August due to technical issues and pending council approval. 7階建ての建物は,地方地域に悪影響を及ぼしていると考えられているが,新設住宅施設の整備を図るため取り壊される. The seven-story structure, deemed detrimental to the local area, will be demolished to make way for a new housing complex. 新しい 住宅 の 開発 を 支持 する 地元 の 人々 も い ます が , 歴史 的 な 里程標 を 失う こと を 心配 し て いる 人々 も い ます。 While some locals support the development for new homes, others are concerned about losing a historic landmark. 評議会は、将来の使用のためにサイトを片付けることを目指しています。 The council aims to clear the site for future use.