混雑した無線周波数は 精密な衛星サービスを脅かし 周波数帯や無線静音ゾーンを増やすよう呼びかけています
Crowded radio spectrum threatens precise satellite services, prompting calls for more frequency lanes and radio quiet zones.
WiFi,携帯電話,衛星インターネットは,無線スペクトルをクラウドソーシングしており,航路や気象監視などに使われる正確な衛星サービスが脅かされている.
WiFi, mobile phones, and satellite internet are crowding the radio spectrum, threatening precise satellite services used for navigation, climate monitoring, and more.
科学 者 たち は , 衛星 の 位置 を 正確 に 測定 する ため に ブラックホール を 追跡 し ます が , 電磁 的 な 障害 が 増大 し て いる ため , この 過程 が 複雑 化 し て い ます。
Scientists track black holes to measure satellite positions accurately, but increasing electromagnetic interference is complicating this process.
専門家は国際会議で 地測量用の周波数帯を増やすよう呼びかけ 妨害を減らすために望遠鏡の近くで無線静音地帯を 設けることを提案しています
Experts call for more frequency lanes for geodesy at international conferences and suggest creating radio quiet zones near telescopes to reduce interference.