コチン造船所は2つの強力な引き船の契約を受給し,インドの海産産業を強化する. Cochin Shipyard receives contract for two powerful tugs, boosting India's maritime industry.

コーチン造船所(CSL)は、Polestar Maritime Ltd.から、約120億ルピー相当の70トンボラードプルタグボート2隻の契約を受けました。 Cochin Shipyard Limited (CSL) has received a contract from Polestar Maritime Ltd. for two 70-tonne Bollard Pull Tugs, valued at approximately Rs 120 crore. この 命令 は , 同じ よう な 3 本 の 引き船 に 関する 以前 の 契約 に 従っ て 行なわ れ ます。 This order follows an earlier contract for three similar tugs. 牽引車は,カナダのロバート・アラン・リミテッド社の設計を用いて,コチで建造され,日本からのエンジンで動力提供されます. The tugs will be built in Kochi using designs from Canadian firm Robert Allan Limited and will be powered by engines from Japan. このプロジェクトは,国内の農産物の生産を促進するインドの取り組みを支持している. The project supports India's initiative to boost domestic maritime production.