カリフォルニア 州 は , 消費 者 の 保護 , 精神 衛生 , 労働 権 など を 強化 する 新しい 法律 を 施行 し て い ます。
California implements new laws enhancing consumer protection, mental health support, and worker rights.
カリフォルニア州は7月1日,消費者保護やオンライン市場,精神衛生,労働者の権利などに影響を及ぼさせるいくつかの新たな法律を制定した.
California enacted several new laws effective July 1st, impacting areas like consumer protection, online marketplaces, mental health, and worker rights.
キー変更には,消費者に定期更新の承認を受けさせること,盗品の販売を防止するためのオンラインプラットフォームの整備,学校が精神医療資源を提供することを義務付けることなどが含まれている.
Key changes include requiring businesses to get consumer consent for subscription renewals, mandating online platforms to prevent stolen goods sales, and requiring schools to provide mental health resources.
さらに 家庭内労働者に新たな保護措置が設けられ 複数の都市で最低賃金も上げられ 労働者の一部に精神衛生や不妊治療の 適用範囲も拡大されました
Additionally, there are new protections for domestic workers, minimum wage hikes in several cities, and expanded mental health and fertility treatment coverage for some workers.