ボルチモアは、最近の死亡事故に対する警察の対応について公聴会を求めています。フィラデルフィアの爆発で1人が死亡、2人が負傷。 Baltimore seeks hearing on police response to recent deaths; Philly explosion kills one, injures two.

ボルチモア市議会議長は,逮捕中に死亡した男を含めて,最近3人死亡した後の警察の対応を調査するための審理を要請している. Baltimore's City Council President is calling for a hearing to investigate the police response after three recent deaths, including a man who died while in custody. フィラデルフィア で は , ニケアタウン 周辺 で 爆発 事故 が 起き , 少なく と も 一 人 の 人 が 死亡 し , 他 の 二 人 の 人 が 負傷 し , 三つ の 建物 の 一部 が 倒壊 し まし た。 In Philadelphia, an explosion in the Nicetown neighborhood killed at least one person and injured two others, collapsing parts of three buildings. 捜査及び救助活動は進行中で,当局は原因を調査している. Search and rescue operations are ongoing, with authorities investigating the cause.