オーストラリアの法律事務所は 6%の卒業生を雇い 大手コンサルタントがパートナーを削減する傾向に逆らっています Aussie law firms hire 6% more grads, bucking trend as big consultancies cut partners.

法律の卒業生はオーストラリアの大手法律事務所に引き続き求められていて,雇用は6%増加し,今年1,700人に達しました. Law graduates continue to be highly sought after by Australia's major law firms, with employment rising by 6% to nearly 1,700 this year. AIが中学生役に代える恐れがあるにもかかわらず,パートナーや手数料稼ぎの人数も増加した. Despite fears that AI might replace junior roles, the number of partners and fee earners also increased. 対照的に"ビッグ4"のコンサルティング株式会社(Deloitte,EY,KPMG,PWC)は,パートナー番号が2年以内に15%減少している. In contrast, the 'big four' consulting firms—Deloitte, EY, KPMG, and PwC—have seen partner numbers drop by 15% over two years due to lower demand for advisory services.