トランプ政権は 人身売買の重要な証人を 起訴に協力するために 留置しています
Trump administration allows key witness in human smuggling case to stay, aiding prosecution.
トランプ政権は、人身売買の容疑に直面しているキルマー・アブレゴ・ガルシアの連邦検察の重要な証人であるホセ・ラモン・ヘルナンデス・レイエスを国外追放しない。
The Trump administration will not deport Jose Ramon Hernandez Reyes, a key witness in the federal prosecution of Kilmar Abrego Garcia, who faces human smuggling charges.
エルナンデス・レイエスは,移民の密輸で米国に不法入国したとして有罪となり,刑務所から釈放され,アブレゴ・ガルシア事件に協力するために少なくとも1年間,国内に留まっていることを許可された.
Hernandez Reyes, convicted of smuggling migrants and illegally reentering the U.S., was released from prison and allowed to stay in the country for at least a year to cooperate in the case against Abrego Garcia.
この 協定 は , 誤っ て エルサルバドル に 追放 さ れ た アブレゴ ・ ガルシア が , 現在 米国 で 裁判 を 待っ て いる 後 に 結ば れ て い ます。
This agreement comes after Abrego Garcia, mistakenly deported to El Salvador, is now awaiting trial in the U.S.