7歳の子供が死亡 6歳の子供が重傷 サウスエンド公園で木が子供に倒れた Seven-year-old dies, six-year-old critically injured as tree collapses on children in Southend park.

7歳の少女が死亡し,土曜に南海のチョークウェル公園で木が倒壊したため,6歳の少女が重傷を負った. A seven-year-old girl died and a six-year-old girl is critically injured after a tree collapsed in Chalkwell Park, Southend-on-Sea, on Saturday. 他 の 3 人 の 子供 たち は 軽い けが を 負い まし た。 Three other children suffered minor injuries. この 事件 は 午後 3 時 ごろ に 起き , 大勢 の 人 が 木 を 持ち上げ て , 閉じ込め られ た 子供 たち を 救出 し よう と し まし た。 The incident occurred around 3 pm, with numerous people trying to lift the tree to rescue the trapped children. 調査 が 進め られ て おり , 公園 に 記念 碑 が 設置 さ れ て い ます。 An investigation is underway, and a memorial area has been set up in the park.