パキスタン大統領は,法的な課題の中で,イスラマバード高等裁判所の判事の長年権を確認した.
President of Pakistan confirms seniority of Islamabad High Court judges amid legal challenges.
パキスタン大統領は,サーフラズ・ドガー判事をイスラマバード高等裁判所 (IHC) の最高裁判官として承認し,モヒシン・アクター・カイアニ判事とミアングル・ハッサン・オーランジェブ判事を任命した.
The President of Pakistan has confirmed Justice Sarfraz Dogar as the most senior judge of the Islamabad High Court (IHC), followed by Justice Mohsin Akhtar Kayani and Justice Miangul Hassan Aurangzeb.
この判決は,最高裁判所が,裁判長の長位を決定するよう大統領に指示した後に起因する.
This decision comes after the Supreme Court directed the president to determine the judges' seniority.
ただし,ISHCの裁判官の中には,最高裁判所の命令に異議を申し立て,その申立てが聞えるまで,移転及び高齢決定の停止を要請する者もいた.
However, some IHC judges have challenged the Supreme Court's order, requesting a suspension of the transfer and seniority decisions until their appeal is heard.