チャドの25万人以上のスーダン難民が援助の不足に直面している。 米国は寄付を削減している。
Over 250,000 Sudanese refugees in Chad face aid shortages as the US cuts contributions.
2023年4月以降のスーダンの内乱のため、約25万人がアドレに避難した。
Nearly 250,000 Sudanese refugees have fled to Adre, Chad, due to Sudan's civil conflict since April 2023.
アメリカは援助の貢献を著しく削減し,その結果,人道的サービスが制限され,必需品の価格が上昇している.
The US has significantly reduced its aid contributions, leading to limited humanitarian services and rising prices for essentials.
国連 は , 食糧 援助 が 間 も なく 尽き て しまう か も しれ ない と 警告 し て い ます。
The UN warns that food aid could run out soon.
難民は自らの学校や診療所を設置しているが,当局は,安全保障上の懸念や資源の負担により,住民を移転させるよう勧めている.
Refugees are setting up their own schools and clinics, but authorities are urging them to relocate due to security concerns and resource strain.