ニュージーランドは,単独の労働者及び初の対応者を保護するための厳格な刑法を制定している.
New Zealand enacts tougher sentencing laws to protect sole-charge workers and first responders.
ニュージーランドの新刑判決改革は,罰金の厳格化と,単発労働者及び最初の対応者の保護を目指す.
New sentencing reforms in New Zealand aim to toughen penalties and protect sole-charge workers and first responders.
この変更には、刑期の割引の上限設定、単独の容疑者に対する犯罪に対する新たな加重要素の追加、ファーストレスポンダーへの暴行に対する罰則の強化などが含まれます。
The changes include capping sentence discounts, adding new aggravating factors for crimes against sole-charge workers, and increasing penalties for assaulting first responders.
この改革は,司法制度に対する国民の信頼を回復し,地域社会をより安全にするためのものであるが,批評家たちは裁判所の混雑を悪化させ,犯罪を著しく減少させることはないと主張している.
The reforms are meant to restore public confidence in the justice system and make communities safer, though critics argue they could worsen court congestion and not significantly reduce crime.