カナダ全土で起きた 致命的・重度の事故で 数人の死傷者が出ています
Multiple fatal and serious accidents across Canada have led to several deaths and injuries.
カナダ 全土 で 一連 の 事故 が 発生 し , 多数 の 死者 や 負傷 者 が 出 て い ます。
A series of accidents across Canada have resulted in multiple deaths and injuries.
ヴァウアンでは44歳の男性が死亡し,またもう1人がウェストンロードの墜落事故で重傷を負った。 南向きの自動車道は閉鎖のままである。
In Vaughan, a 44-year-old man died, and another was seriously hurt in a crash on Weston Road; the southbound lanes remain closed.
ミッセイガ で は , 57 歳 と 38 歳 の 二 人 の 運転 者 が , 西 の マビス 通り と エグリントン 通り で 衝突 事故 で 重傷 を 負い まし た。
In Mississauga, two drivers, aged 57 and 38, were critically injured in a collision at Mavis Road and Eglinton Avenue West.
55歳の男性が、シェルバーンの高速道路10号で2発の衝突事故で死亡し、他の3人が負傷した。
A 55-year-old man died in a two-vehicle crash on Highway 10 in Shelburne, with three others injured.
さらに ウィニペグ の 15 歳 の 男 は 68 歳 の 男 を ナイフ で 襲い た と いう 罪 で 起訴 さ れ まし た.
Additionally, a 15-year-old in Winnipeg was charged with aggravated assault after attacking a 68-year-old man with a machete.