ケララ州の男が新生児の遺体を警察に持ち込む. ナビ・ムンバイで捨てられた赤ちゃんの別件.
Man in Kerala brings newborn remains to police; separate case of abandoned baby in Navi Mumbai.
インドのケララ州にある26歳の男性は,2人の新生児の骨を警察署に持ち込み,21歳の女性との関係から生まれたと主張した.
A 26-year-old man in Kerala, India, brought skeletal remains of two newborns to a police station, claiming they were from his relationship with a 21-year-old woman.
どちら も 逮捕 さ れ まし た。
Both were arrested.
権威 者 たち は , 最初 の 赤ちゃん が 誕生 時 に 合併 症 で 死亡 し た の に 対し , 2 番 目 の 赤ちゃん が 窒息 し た の か も しれ ない と 考え て い ます。
Authorities suspect the first baby died due to complications at birth, while the second may have been suffocated.
この 事件 は , 死因 を 正確 に 確定 し , 他 の 人 が 妊娠 を 知っ て いる 場合 に は 調査 の 対象 に なっ て い ます。
The case is under investigation to determine the exact cause of death and if others knew of the pregnancies.
両親は財政上の困難を理由に 捨てられた赤ん坊を ナビ・ムンバイで発見した.
Separately, a baby girl was found abandoned in Navi Mumbai, with her parents citing financial difficulties.
警察は親を捜索中
Police are searching for the parents.