日本は,気象監視衛星GOSAT-GWを搭載した最後のH-2Aロケットを発射し,温室効果ガスを追跡した. Japan launched its last H-2A rocket carrying a new climate monitoring satellite, GOSAT-GW, to track greenhouse gases globally.

日本は,気象監視衛星GOSAT-GWをH-2Aロケットに打ち上げ,よりコスト効果の高いH3モデルを支持して引退前に最終任務をマークした. Japan launched its climate monitoring satellite GOSAT-GW on the H-2A rocket, marking its final mission before retiring in favor of the more cost-effective H3 model. 衛星は、炭素やメタンなどの温室効果ガスを監視し、アメリカ合衆国のNOAAを含んだ世界中の組織に重要なデータを提供する。 The satellite will monitor greenhouse gases like carbon and methane, providing crucial data to organizations worldwide, including the U.S. NOAA. H3ロケットは、さまざまなニーズを充実させ、コストを削減することで,衛星発射市場における日本の地位を高めることを目指す. The H3 rocket, already operational, aims to enhance Japan's position in the satellite launch market by catering to diverse needs and reducing costs.