インドの自動車産業は、中国からの希土類の磁石の不足により生産上の危険に晒されている。
India's auto industry faces production risks due to rare earth magnet shortages from China.
インド の 自動 車 会社 は , 中国 から の 輸入 が 遅れ て いる ため , まれ な 地球 磁石 の 不足 に 直面 し て い ます。
Indian auto companies are facing shortages of rare earth magnets due to delays in imports from China, which controls 90% of global processing for these magnets.
インドの磁石輸入の80%以上が中国から輸入されているが,4月4日以降中国は輸出を制限しており,インドにおける生産の混乱の潜在的な原因となっている.
Over 80% of India's magnet imports come from China, but since April 4, China has restricted exports, leading to potential production disruptions in India.
ビザを受諾したが,インド代表は,中国当局の正式承認を待ちながら,この問題について議論している.
Despite having received visas, Indian representatives are waiting for formal approval from Chinese authorities to discuss the issue.