家の火災で、ジャマイカのオチョ・リオスで7人のホームレスのカークランド家族が家を失った. House fire leaves Kirkland family of seven homeless in Ocho Rios, Jamaica.

ジャマイカ の オチョ ・ リオス で は , 全員 が 脱出 し た に も かかわら ず , カークランド 家族 の 家 が 火事 で 破壊 さ れ まし た。 A house fire in Ocho Rios, Jamaica, destroyed the home of the Kirkland family of seven, though all members escaped. 今 で は 家族 は 家 を 失い , 友人 と 一緒 に 住ん で い ます。 The family is now homeless and staying with a friend. ジャマイカ で は , 2020 年 から 2021 年 の 間 に 火災 で 家 を 失っ た 人 が 3,449 人 おり , 2,000 人 余り の 成人 と 1,000 人 近く の 子供 たち が 被害 を 受け まし た。 In Jamaica, 3,449 people were left homeless due to fires between 2020 and 2021, with over 2,000 adults and nearly 1,000 children affected. 別 の 被害 者 で ある アンジェラタ ・ テイラー も , 独り身 の 母親 で , 家 や 所有 物 を 火 の 中 で 失い , 仕事 や 十分 な 寄付 を せ ず に 建て直す こと に 奮闘 し て い ます。 Another victim, Angileata Taylor, a single mother, also lost her house and belongings to a fire and is struggling to rebuild without employment or sufficient donations.