11人の鉱夫が死去し7人がスーダン東部の砂漠の金鉱の崩壊で負傷した. Eleven miners died and seven were injured in a gold mine collapse in Sudan's eastern desert.

スーダン東部の砂漠の町ホエシドで金鉱が崩壊し、11人の鉱夫が死亡し、他の7人が負傷した。 A gold mine collapse in Sudan's eastern desert town of Houeid killed 11 miners and injured seven others. この事故はケルシュ・アル=フェエル鉱山で発生したため、スーダンの鉱業資源制限会社に対し業務を停止させ,無許可の鉱業に対する警告を発した。 The incident occurred at the Kersh al-Feel mine, prompting the Sudanese Mineral Resources Limited Company to halt operations and warn against unauthorized mining. 金 の 主要 生産 国 スーダン は , 安全 基準 が 低下 し た ため に しばしば 地雷 が 故障 し , 2023 年 と 2021 年 に も 同様 の 事件 が 発生 し , 多数 の 死者 が 出 まし た。 Sudan, a major gold producer, has seen frequent mine collapses due to poor safety standards, with similar incidents in 2023 and 2021 resulting in multiple fatalities.