インドの国会議員は、炭鉱のためにサリスカ・タイガー保護区の境界を修復する計画を批判し、それを「地質的破壊」と称している。
Congress party in India criticizes plans to redraw Sariska Tiger Reserve boundaries for mining, calling it "ecologically devastating."
インドの議員党は,中央及びラジャサン政府による計画を批判し,サリスカ・タイガー保護区の境界を改正し,50以上の鉱業を活性化させ,それを"地質的破壊"と称した.
The Congress party in India criticizes plans by the Central and Rajasthan governments to redraw boundaries of the Sariska Tiger Reserve to reactivate over 50 mining operations, calling it "ecologically devastating."
この動きは,保護区の虎群の成功率を害し,重要な虎の廊下を破壊する可能性がある.
The move could harm the reserve's successful tiger population and fragment a critical tiger corridor.
最高裁判所は,その命令に違反する可能性があるため,介入する必要があるかもしれない.
The Supreme Court may need to intervene due to potential violations of its directives.