コロンビアの議員は,年金改革を承認し,国立基金を強化し,2600万人の高齢者を支援しました.
Colombian lawmakers approve pension reform to bolster state fund, aiding 2.6 million elderly.
コロンビア下院は,同年度年金改革法案を2度承認し,Gustom Petro大統領の支持を受けた.
Colombia's lower house has approved a pension reform bill for the second time, supported by President Gustavo Petro.
法案は,国年金基金を強化する目的で,低年金の個人の貢献を要請する.
The bill aims to strengthen the state pension fund Colpensiones by requiring lower-earning individuals to contribute.
その ため , 退職 後 の 貯蓄 が 不 十分 な 人 に 対する 支払い が 確実 に 行なわ れ , 高齢 者 約 260 万 人 が 給付 を 受ける こと に なり ます。
It ensures payments for those with insufficient retirement savings and benefits around 2.6 million older adults.
法案は,男性が62歳,女性が57歳のままである年金年金年金年金年金年金の額を改正するものではない.
The bill does not change the pension age, which remains at 62 for men and 57 for women.
憲法裁判所の承認が必要
It must now be approved by the Constitutional Court.