ケープタウンは、13人死亡した大量発砲を含め,一週間に及ぶ致死傷事件を調査している。 
Cape Town investigates a week of deadly shootings, including a mass shooting, that killed 13 people.
ケープタウンの警察は、ニュアンガでの2度の殺害と7人死亡のググレツフでの大量発砲を含め,一連の致死傷事件を捜査している。 Police in Cape Town are investigating a series of fatal shootings, including a double murder in Nyanga and a mass shooting in Gugulethu that left seven dead. この週で4回目の銃撃事件で 13人が死亡しました This marks the fourth shooting in the city this week, with 13 people killed in total over the past week. 警察大臣のセンゾ・ムチュヌは懸念を表明し,速やかに措置を講じ,暴力と闘うためのすべての資源を警察に配備するよう要請した. Police Minister Senzo Mchunu has expressed concern and called for immediate action, urging police to deploy all resources to combat the spike in violence. 当局は,これらの事件の解決を図るため,公衆から情報を求めている. Authorities are seeking information from the public to help solve these cases.
