カタールのアミールはアジアツアーを終結し、貿易と地域安定の促進を図る契約を締結する.
Amir of Qatar concludes tour of Asia, signing deals to boost trade and regional stability.
カタールのアミール,シーフ・タミム・ビン・ハマド・アル・タミは,戦略的関係と経済的絆の強化を目的として,フィリピン,ネパール,バングラデシュへの3つの国間ツアーを終えた.
Amir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, completed a three-nation tour to the Philippines, Nepal, and Bangladesh, aimed at strengthening strategic relations and economic ties.
話し合い は , 世界 的 な 関心事 に 対する 貿易 , 投資 , 交渉 に 焦点 を 当て まし た。
Discussions focused on trade, investment, and addressing global concerns.
カタールは,いくつかの協定を締結し,様々な分野における連携を強化し,地域的安定と経済成長への取り組みを強調した.
Qatar signed several agreements, enhancing cooperation in various sectors and highlighting its commitment to regional stability and economic growth.
ツアーはカタールの外交努力と、世界的な紛争のメディエーションにおけるその役割を強調した。
The tour underscored Qatar's diplomatic efforts and its role in global conflict mediation.