トランプ大統領は,継続的な緊張と市場の懸念の中で,イスラエルとイランの停戦を調停した.
President Trump brokers Israel-Iran ceasefire amid ongoing tensions and market concerns.
ドナルド・トランプはイスラエルとイランの間で停戦を宣言したが,両国が互いに違反を非難する中で緊張は高まっている.
Donald Trump announced a ceasefire between Israel and Iran, but tensions remain high as both sides accuse each other of violations.
トランプ は 両国 に 対し て 不満 を 表明 し , その 合意 を 守る よう 勧め まし た。
Trump expressed frustration with both countries, urging them to adhere to the agreement.
イスラエル は , 停戦 直後 に イラン が ミサイル を 打ち上げ た と し て 非難 し , 強力 な 反応 を 表明 し まし た。
Israel accused Iran of launching missiles shortly after the ceasefire, vowing a forceful response.
イランは告発を否定した。
Iran denied the accusations.
危機 的 な 石油 路 で ある ホルムズ 海峡 を めぐる 懸念 の ため , 世界 の 市場 は この 状況 に 脅かさ れ て い ます。
The situation threatens global markets due to concerns over the Strait of Hormuz, a critical oil route.
紛争によってトランプのMAGA運動が試され,それが彼らの反介入主義的姿勢と一致するかどうか疑問に思う.
Trump's MAGA movement is tested by the conflict, questioning if it aligns with their anti-interventionist stance.