米国とイスラエルはイランの核施設に対する攻撃を主張しているが,実効性は不確実で,わずか数か月で進行が遅滞している. US and Israel claim strikes on Iran's nuclear sites, but effectiveness is uncertain, delaying progress by just months.

米国とイスラエルの主張にかかわらず,イランの核施設に対する最近のバンカー破壊の効力については,まだ不明である. Despite US and Israeli claims, the effectiveness of recent bunker buster strikes on Iran's nuclear facilities remains uncertain. 報告によると、このストライキは数か月以内にイランのプログラムを遅らせるだけかもしれない。 Reports suggest the strikes might only delay Iran's program by a few months. イランのフォルトウ施設は衛星経由で正確な被害評価のために深く埋まっており,イランとイスラエルの双方は互いに停戦に違反していると非難している。 Iran's Fordow facility is buried too deep for accurate damage assessment via satellite, and both Iran and Israel accuse each other of breaching a ceasefire. 北朝鮮は、このストライキを全面的核能力の検証とみなし、トランプはイランの政変に反対し、混沌を恐れる。 North Korea views the strikes as validation for full nuclear capability, while Trump opposes regime change in Iran, fearing chaos.