米国はイランの核施設が攻撃された後,主要都市の警備の強化を警告する. U.S. alerts major cities to increased security after strikes on Iranian nuclear sites.

米国国土安全保障省は、イランの核施設に対する最近の攻撃以後の米国の脅威環境に対する警告を発令した。 The U.S. Department of Homeland Security has issued a warning of a heightened threat environment following recent U.S. strikes on Iranian nuclear sites. 大都市の地方執行機関は,国内に確実な脅威は生じなかったものの,非常な警戒を強いられている. Local law enforcement agencies in major cities are on high alert, though no credible threats to the homeland have emerged. この警報は,米国国内での政治的人物を対象とし,米国の目標に対するサイバー攻撃を実施するイランの歴史から生じたものである。 The alert stems from Iran's history of targeting political figures on U.S. soil and conducting cyberattacks against U.S. targets.