トランプ氏は、共和党の意見の相違の中で「大きくて美しい法案」の迅速な可決を強く求めている。 Trump urges swift passage of "Big, Beautiful Bill" amid Republican disagreements.

ドナルド・トランプは"大で美しい法案"の 迅速な通過を促し 議会は 法案が通過するまで 休暇を控えるよう 促しています Donald Trump is pushing for swift passage of his "Big, Beautiful Bill," urging lawmakers to avoid vacations until it's passed. この法案は,税収の削減,国境警備資金の削減,社会計画への削減を含むが,上院改正及び共和党間の意見の相違により,遅滞に直面している. The bill, which includes tax cuts, border security funding, and cuts to social programs, is facing delays due to Senate modifications and disagreements among Republicans. 元老院は週末の投票会議を計画している。 意見の相違を解消し,7月4日までに法案を可決することを目指す。 The Senate plans a weekend voting session to reconcile differences and aims to pass the bill by July 4th, though challenges remain.