議会はトランプの2017年の減税と国防費の延長法案について週末の"投票"を準備している. Senate prepares for weekend "vote-a-rama" on bill extending Trump's 2017 tax cuts and funding defense.

元老院は,内閣が送付した"大きな,美しい法案"という主要法案に,週末の投票を計画している. The Senate plans a weekend vote on a major bill, known as "the big, beautiful bill," sent by the House. 投票は金曜の夜から日曜の早い日まで続く可能性がある. The vote-a-rama process could last from Friday night to early Sunday. )を通せば,当該請求書は承認を目的として本院に返還する. If passed, the bill will go back to the House for approval. この法律には,2017年の税収の延長,国境警備の資金,国税及び地方税の徴収等に関する法律(昭和二十七年法律第百七十七号)の規定(昭和二十七年法律第百七十七号)の施行に関する法律(昭和二十七年法律第六号)の改正を含む. The legislation includes extending 2017 tax cuts, funding for border security, and changes to state and local tax caps. ただし,赤字の懸念や政策の不一致により,反対に直面している. However, it faces opposition due to deficit concerns and policy disagreements. トランプ大統領は 7月4日の休会を延期すると脅し,迅速な通過を促した. President Trump urges rapid passage, threatening to delay the July 4 recess.