タイトランプ大統領は、NATOサミット中、イスラエルとイランの間の停戦を援助した。
President Trump helped broker a ceasefire between Israel and Iran during a NATO summit amid tensions.
NATOサミット中、トランプ大統領はより友好的な交流を持ち、イスラエルとイランの間の停戦を助長した。
During a NATO summit, President Trump had friendlier interactions and helped broker a ceasefire between Israel and Iran.
日本 の ある 裁判 所 は , 性的 暴行 の かど で 米国 の 海兵 隊 員 に 7 年 の 刑 を 宣告 し まし た。
A Japanese court sentenced a U.S. Marine to seven years for sexual assault.
ウィスコンシン 州 で は , 最高 裁判 所 が 知事 に 対し て 共和党 の 法律 を 制定 し まし た。
In Wisconsin, the Supreme Court sided with the Republican Legislature against the governor.
米国 の 情報 局 の 報告 に よる と , 最近 の イラン に おける ストライキ は 何 か月 も の 間 に 核 計画 を 延期 し た に すぎ ませ ん でし た。
U.S. intelligence reports indicate that recent strikes on Iran only delayed its nuclear program by months.
それにもかかわらず、トランプは報告書と矛盾し、下院は弾劾の取り組みを進めなかった。
Despite this, Trump contradicted the report, and the House did not proceed with impeachment efforts.
その 間 に イラン は カタール の 米国 基地 で ミサイル を 打ち上げ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 基地 は 避難 し て い まし た。
Meanwhile, Iran launched missiles at a U.S. base in Qatar, but no casualties were reported, and the base had been evacuated.