ニューズウィーク 誌 ( 英語 ) は , 日常 的 な 製品 の 中 で「限りない 化学 物質」が ガン の 危険 を 高める こと が ある と 警告 し , より 厳しい 規制 を 勧め て い ます。 Newsweek warns "forever chemicals" in everyday products may raise cancer risk, urging stricter regulations.

最近のニューズウィーク記事では,がんのリスクの増加と関連のあるPFAS又は"長期化学薬品"に関する懸念が強調されている. A recent Newsweek article highlights concerns over PFAS, or "forever chemicals," which are linked to increased cancer risks. 消費 者 製品 や 工業 過程 で 広く 用い られ て いる これら の 物質 は , 水 の 供給 を 汚染 し たり , 検査 室 や 腎臓 や 卵巣 ガン の 発生 率 が 高く なっ たり する こと が あり ます。 These substances, used widely in consumer products and industrial processes, can contaminate water supplies and may lead to higher incidences of testicular, kidney, and ovarian cancers. 研究者は この問題に対処するために より多くの調査と 厳格な規制を要求しています Researchers call for more investigation and stricter regulations to address the issue.