ニューヨーク市初選の混乱:ゾーラン・マムダニがランク・セイブの投票でアンドリュー・クオモに勝利. New York City primary upset: Zohran Mamdani defeats Andrew Cuomo through ranked-choice voting.

ニューヨーク市で,ゾーラン・マムダニは ランク・チョイス投票で 元知事アンドリュー・クオモを倒した. In the New York City primary, Zohran Mamdani upset former Governor Andrew Cuomo using ranked-choice voting. この制度では、有権者が候補者をランク付けし、候補者が過半数を得なければ投票の再登録をすることができる。 This system allows voters to rank candidates, with votes redistributed if no candidate gets a majority. この 勝利 は , 投票 方法 が 結果 に どの よう な 影響 を 及ぼす か を 強調 し て い ます。 The victory highlights how voting methods can influence outcomes. 一方、ケニアは反政府デモの最中に致命的衝突に直面しており、エンジンの煙が原因でラスベガスで飛行機が緊急着陸した。 Separately, Kenya faces deadly clashes amid anti-government protests, and a plane made an emergency landing in Las Vegas due to engine smoke.