米国の現存住宅の売上は2009年以降最下位となり,住宅市場は著しく冷えていた. U.S. existing-home sales hit their lowest since 2009, cooling the housing market significantly.

アメリカの住宅市場は涼しく,2009年以降の5月に現存住宅販売が最低で1年前には0.7%減少した. The U.S. housing market is cooling, with existing-home sales in May at their lowest since 2009, dropping 0.7% from a year ago. 4月(日)に住宅価格が2.7%上昇したばかりで,タンパやダラスなどの以前のホット市場が減少した結果、ほぼ2年ぶりの最低額が減少した. Home prices rose just 2.7% in April, the smallest gain in nearly two years, led by declines in previously hot markets like Tampa and Dallas. 抵当率の高騰と住宅供給の制限が重要な要素であり,多くの買い手を削減し,市場活動の低減を前項の25パーセント以下とする. Higher mortgage rates and limited housing supply are key factors, pricing out many buyers and slowing market activity to about 25% below pre-pandemic levels.