イギリスはRAF基地で航空機の脱線後、パレスチナアクションをテロ集団として禁止する計画である。 UK plans to ban Palestine Action as terrorist group after aircraft defacement at RAF base.

内務大臣のイヴェット・クーパーは,グループがRAF基地に侵入し,軍用機が破壊された後、パレスチナ活動をテロ組織として禁止する計画である. The Home Secretary, Yvette Cooper, plans to ban Palestine Action as a terrorist organization after the group broke into an RAF base and defaced military aircraft. 7人が起訴され,その後ロンドンで13人が逮捕された. Seven people were charged over a subsequent protest in London where 13 were arrested. 批評家は,この禁止は市民の権利と平和的抗議を弱体化させると主張するが,支持者は,この措置を正当化するグループの行動を信じている. Critics argue the ban undermines civil rights and peaceful protest, while supporters believe the group's actions justify the measure. 禁令は,すぐに議会に提出される. The ban will be presented to parliament soon.