スコットランドリーグ1では,2025年1月に重要な選手のサインと出発が起こります. Scottish League 1 sees major player shuffle with key signings and departures in January 2025.

2025年1月,スコットランドリーグ1のチームは,重要な選手の移籍とローン契約を目撃した. In January 2025, Scottish League 1 teams saw significant player transfers and loan deals. 主な動きは、アナン・アスレティックがダンバートンからフォワードのジョエル・マンボンゴと契約したことや、クライドがダンバートンからミッドフィールダーのジェームズ・ヒルトンを獲得したことなどだ。 Key moves included Annan Athletic signing forward Joel Mumbongo from Dumbarton, while Clyde acquired midfielder James Hilton from Dumbarton. ダンバートンのジェイミー・ブラッドリーや クイーンズパークのカラム・ハナのようなローン選手は親クラブに戻った. Loan players like Jamie Bradley from Dumbarton and Callum Hannah from Queen's Park returned to their parent clubs. その他の注目すべき移籍には、ウスマン・シーがイースト・キルブライドからエディンバラ・シティに移籍したことや、アナン・アスレティックからリコ・キトンゴやカイル・フレミングなど、数人の選手が所属チームを去ったことなどがある。 Other notable transfers included Ousman See moving from East Kilbride to Edinburgh City, and several players departing their teams such as Rico Quitongo and Kyle Fleming from Annan Athletic. 幾つ か の クラブ の 間 に は , 複数 の 貸付け や 恒久 的 な 移転 も 行なわ れ まし た。 Multiple loan and permanent transfers were also made between various clubs.