スコットランド政府はA9道路のアップグレードに5185Mを投資し,安全のため5日間の閉鎖を計画している. Scottish Government invests £185M in A9 road upgrades, planning five-day closure for safety.

スコットランド政府は,安全の改善を計画する5日間の閉鎖を含むA9道路のアップグレードに1億180万ポンドを投資した. The Scottish Government has invested £185 million to upgrade the A9 road, which includes a planned five-day closure for safety improvements. さらに,ハイランドブック賞のショートリストが発表され,Joni Bhochan博士やJen Statusなどスコットランドの作家による本が掲載された. Additionally, the Highland Book Prize shortlist was announced, featuring books by Scottish authors like Dr. Joni Bhochanan and Jen Stout. 受賞 者 は 1 万 6,000 ポンド ( 約 240 万 円 ) の 賞金 を 獲得 し , スコットランド 文学 を 支持 する こと を 目的 と し て い ます。 The prize aims to support Scottish literature, with the winner receiving £16,000. 欧米諸国では,住宅事業は資金問題により困難に直面しており,スコットランド政府は,タイリー校の寄宿学校の主張に関連する児童虐待被害者に対する声明文を発表した. In the Western Isles, a housing project faces challenges due to funding issues, and the Scottish Government has released a statement form for child abuse victims related to the Tiree residential school allegations.