ウェールズ の 河川 の 汚染 は 海洋 生物 に 害 を 及ぼし て おり , 回復 計画 が 必要 に なっ て い ます。 Pollution from Welsh rivers is harming marine life, prompting calls for a recovery plan.

農産 物 や 下水 から の 過剰 栄養 に 起因 する ウェールズ の 河川 の 汚染 は , 藻類 の 花 を 生じ させ て 海底 を 窒息 さ せ , 海洋 の 生態 系 に 害 を 及ぼし て い ます。 Pollution from Welsh rivers, caused by excess nutrients from farming and sewage, is harming marine ecosystems by causing algal blooms that suffocate the seabed. 保護 さ れ て いる 沿岸 地域 に 生息 する 種 や 生息 地 の 半数 以上 は , 条件 の 悪い 状態 に あり ます。 Assessments show over half of species and habitats in protected coastal areas are in poor condition. ウェールズ 政府 は この 情報 を 利用 し て 海洋 環境 の 改善 を 図ろ う と し て おり , WWF ・ キュムルー は 法的 に 支持 さ れ た 回復 計画 を 求め て い ます。 The Welsh government plans to use this information to improve the marine environment, while WWF Cymru calls for a legally backed recovery plan.