スコットランドのA9道路の改善を目指す1180万ポンドのプロジェクトは,安全性を向上し,交通渋滞を軽減することを目的としている. A £185 million project to improve Scotland's A9 road aims to enhance safety and reduce congestion.

スコットランドのハイランド諸島及び諸島のA9の道路改善事業が今月開始され,交通信号やスマートモーター・システムで交通渋滞を軽減し,安全確保を目指す. A £185 million road improvement project for the A9 in Scotland's Highlands and Islands is set to begin this month, aiming to reduce congestion and improve safety with new traffic lights and a smart motorway system. 2025 年 に 開始 さ れ た この 計画 に は , 五つ の 道路 の 新しい 区画 を 建設 し , 既存 の 道路 を 増築 する こと が 含ま れ て い ます。 The project, launching in 2025, includes building five new road sections and upgrading existing roads. さらに,MG ALBAによる最初のゲール語の映画"an ath-cheum nàdarra"は,英国独立映画賞にノミネートされ,10月に公開される予定です. Additionally, the first Gaelic film by MG ALBA, "an ath-cheum nàdarra," has been nominated for the British Independent Film Awards and is set for release in October. この映画はスコットランドのハイランドの文化と美を強調している. The film highlights the Scottish Highlands' culture and beauty.