インド で は , 低 インフレ や 失業 者 の 増加 が 見 られ , 空港 の 料金 や 飛行 機 の 故障 に 直面 し て い ます。
India grapples with low inflation and rising unemployment, while facing airport fees and flight disruptions.
最近 の 報告 に よる と , インド は 低 インフレ の 矛盾 に 直面 し て い ます が , 失業 率 は 上昇 し て い ます。
India faces a paradox of low inflation but rising unemployment, according to recent reports.
インド準備銀行はインフレを3パーセント以下に保つことに成功したが,失業率は増加している.
The Reserve Bank of India has managed to keep inflation under 3%, but unemployment rates have increased.
一方,Navi ムンバイ空港は今年から営業を開始し,乗客をユーザー開発フェスとしてUQ1225に増額する.
Meanwhile, the Navi Mumbai airport will start operations this year, charging passengers up to ₹1,225 as a User Development Fee.
カタール の 航空 空間 が 閉鎖 さ れ た ため , コチ で 飛行 機 の 故障 が 生じ , 旅路 に も 影響 が 及び まし た。
Qatar’s airspace closure led to flight disruptions in Kochi, affecting travel routes.
ザ・ヒンドゥー紙は,サウジアラビアから搾取された労働者の帰還と,西ベンガルでBJPメンバー4人の解雇についても報道した.
The Hindu also reported on the repatriation of an exploited worker from Saudi Arabia and the suspension of four BJP members in West Bengal.
加えて,Adaniグループは,事業を通じての成長を促進するため,5年以内に500億円以上の投資をすると発表した.
Additionally, the Adani Group announced plans to invest between $15-20 billion over five years to fuel growth across its businesses.