フロリダ州は、論争のさなか、エバーグレーズに5,000床の収容施設「アリゲーター・アルカトラズ」を建設する。
Florida constructs "Alligator Alcatraz," a 5,000-bed detention facility in the Everglades, amid controversy.
フロリダ州は7月に開設されるダディ・コライエ・コースター・インターチェンジ空港の近くであるエヴァグレーズで"アリゲーター・アルカトラズ"というあだ名の仮設入国管理施設を建設している.
Florida is building a temporary immigration detention facility nicknamed "Alligator Alcatraz" in the Everglades, near Dade-Collier Training and Transition Airport, set to open in July.
5,000ポンドの施設は,毎年約4億5000万ドルを要し,一部はFEMAが資金提供する可能性がある.
The 5,000-bed facility will cost about $450 million annually and might be partly funded by FEMA.
環境 保護 論 者 や 人権 擁護 者 を 含め , 批評 家 たち は , 生態 系 の 状態 や 影響 に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。
Critics, including environmentalists and human rights advocates, have raised concerns over the conditions and the impact on the ecosystem.
このサイトは,フロリダ州の連邦政府の移民入国禁止令の支持の一部である.
The site is part of Florida's support for the federal government's immigration crackdown.